Ramil Safarov, center, was returned to his native Azerbaijan last week from a Hungarian prison.
By ELLEN BARRY
Published: September 4, 2012
MOSCOW — Ramil Safarov stepped uncertainly off the plane in his native Azerbaijan last Friday, returning home after spending eight years in a Hungarian prison for a gruesome murder. But it took only a few minutes for the celebrations to begin. There was a pardon, a new apartment, eight years of back pay, a promotion to the rank of major and the status of a national hero.
Mr. Safarov, 35, was already famous because of his crime. Eight years ago, carrying an ax, he crept into a dormitory room in Hungary where an Armenian serviceman, a fellow student in a NATO-sponsored English class, slept, and nearly decapitated him.
But now Mr. Safarov will almost certainly go down in history for the way he was freed, an episode people have started to call “The Safarov Affair.”
The backlash has embarrassed Hungary, which agreed to extradite Mr. Safarov on the assumption that he would serve at least 25 years of a life sentence. It has set off protests in Budapest and enraged Armenia, where activists pelted the Hungarian Embassy with eggs and burned Hungarian flags.
And it threatens to end the lengthy peace process that has kept Azerbaijan and Armenia from sliding back into bloody conflict over the disputed territory of Nagorno-Karabakh. Mr. Safarov, who was a boy during the war with Armenia, embodies the hatred that has pooled deeply in the public as leaders have sat through rounds of faltering negotiations.
“If we have no process, what’s left is a vacuum, which gets filled with an escalation toward war; we’ll see how the Armenian side reacts, but that’s my fear,” said Thomas de Waal, a Caucasus specialist at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington. “It’s suddenly more dangerous.”
Mr. Safarov, then a lieutenant, and his victim, Lt. Gurgen Markarian, got to know each other in Budapest as members of an English-language course organized by NATO’s Partnership for Peace, which was developed to build ties with former Soviet allies in Eastern Europe.
Mr. Safarov told the police that his Armenian classmates had insulted him and that he had grown increasingly angry, finally buying an ax and waiting until before dawn one day to carry out his plan. He passed those hours by finishing his English homework and taking a bath, according to a transcript of the interview published by Armenian activists.
After Mr. Safarov was arrested, Azerbaijan’s Foreign Ministry released a statement describing his family’s losses during the war with Armenia, and suggesting that Lieutenant Markarian had goaded him.
“There are indications that the Armenian servicemen repeatedly insulted the honor and dignity of the Azerbaijani officer and citizen,” the statement said. “All this would have inevitably influenced the suspect’s emotional state.”
Oil-rich Azerbaijan carried out a sustained lobbying effort to extradite Mr. Safarov from Hungary, over the protests of Armenian officials. The Hungarian government, under pressure to explain its decision to turn over Mr. Safarov, has said it received written assurance from Azerbaijan that he would not be paroled until he had served 25 years in Lieutenant Markarian’s murder.
On Friday, though, he was pardoned by Azerbaijan’s president, Illham H. Aliyev. Mr. Safarov’s presence so electrified citizens that all day strangers congratulated one another on the streets of Baku.
It is not clear how the Armenian government will respond to Mr. Safarov’s release. “The Armenians must not be underestimated,” President Serzh Sargsyan warned on Sunday. “We don’t want a war, but if we have to, we will fight and win,” he said. “We are not afraid of murderers, even those who enjoy the highest patronage.”
Richard Giragosian, an analyst based in Yerevan, Armenia, said that he doubted that either side was seeking a war, but that unfolding events risked “a war by accident.”
An Armenian opposition party on Tuesday proposed formally recognizing Nagorno-Karabakh as independent — a step that would signal the final collapse of peace talks that have long been encouraged by Russia and the West. Armenia could ratchet up the confrontation by opening an airport in Stepanakert, the capital of the disputed territory, or by responding overwhelmingly to cease-fire violations.
“Each side is escalating,” Mr. Giragosian said. “It’s almost like a matter of physics. For every action there is a reaction.”
Mr. Aliyev, Azerbaijan’s president, has invested vast sums in his country’s international standing, most recently serving as host of the Eurovision Song Contest, but waves of condemnation have emerged since Friday — most swiftly from the United States, which issued statements saying officials in Washington were “extremely troubled” and “deeply concerned.” On Monday, Russia’s Foreign Ministry expressed “deep concern, noting the case’s “extreme atrocity.”
Zerdusht Alizadeh, an opposition politician and analyst at the Helsinki Citizens’ Assembly, said Mr. Aliyev was looking ahead to elections next year, and had little to show for the drawn-out efforts to mediate the conflict in Nagorno-Karabakh. Mr. Safarov’s homecoming, he said, was a far simpler way to declare victory.
“Giving so much support to a hero — a person who killed an Armenian — makes the president a hero, too,” he said.
By Tuesday, though, the backlash was dominating the day’s news coverage, and Mr. Safarov had made no further public appearances.
The episode, Mr. Giragosian said, was a reminder of the depth and force of the ethnic grievances left behind as the Soviet empire receded across Europe.
“It’s almost like the Balkans was — we had no idea of the barbarity of these people,” he said. “Holding a grudge for 100 years is nothing. It’s like a blood vendetta. At the same time, there are wider implications; it increases an already worrisome trend toward possible renewed conflict here.”
Shahla Sultanova contributed reporting from Baku, Azerbaijan.
This article has been revised to reflect the following correction:
Correction: September 6, 2012
Because of an editing error, an article on Wednesday about a hero’s welcome for a convicted killer, Ramil Safarov, in his homeland of Azerbaijan, where he was extradited on Friday from Hungary after serving only eight years of a life sentence in the killing of an Armenian serviceman in Budapest, described incorrectly the role that President Ilham H. Aliyev of Azerbaijan played in the case. He pardoned Mr. Safarov; he did not meet him at the airport when he returned home. The article also referred incorrectly to an opposition politician who commented on Mr. Aliyev’s actions. The politician, Zerdusht Alizadeh, is a man.
Source: New York Times